2009/08/04

営業とは相容れない

営業と技術は相容れないのか、私だけが相容れないのか・・・

提案資料の修正を営業から依頼されるMTGにて。(要約)

営業:お客さんの業界用語に書き直してほしいです。
同僚:そこのお客さんの業界用語は知りません。営業さんのほうが詳しいのでは?
営業:え〜ほんとうはしってるでしょ〜、書けるでしょ〜。なんかこう、光る言葉で。
私:(キレた・・・)じゃあ、そのあたり(営業自身でパワーポイントのフォント)でも光らせとけば?

品質、コスト、納期など、(実現が)苦しいと言いたい技術と、笑顔で「そこをなんとか〜」と言って押し込めたい営業。

相容れないもんなんですかね。。

4 件のコメント:

まっ さんのコメント...

相容れないです。

Yasuki さんのコメント...

技術と営業、オンサイトとインハウス、
それぞれとりあえずクリアしないといけない事が違いますからね。
大きな目標としては一緒なはずなのに・・・。

フジクン さんのコメント...

営業とは相容れない・・・。
ごめん、色々と思い出して笑ってしまった(笑)

なかひで さんのコメント...

笑えるぐらいの心持ちじゃないとねw